آيات بالأرقام - آية رقم 21:1
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 1
الآية السابقة
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ
The reckoning of the people has drawn near, yet they are turning away heedlessly. (Rowwad Translation)
El día en que los hombres deberán rendir cuentas (por sus acciones) se aproxima y, sin embargo, (quienes niegan la resurrección) se muestran despreocupados y alejados de la fe. (Noor International)
(L’Heure) approche où les hommes auront à rendre compte (de leurs actions), mais ils s’en détournent, distraits. (Noor International)
लोगों के लिए उनका हिसाब[1] बहुत निकट आ गया और वे बड़ी लापरवाही में मुँह फेरने वाले हैं। (Al-Umary)
对众人的清算已经临近了，他们却在疏忽之中，不加以思维。 (Makin)