آيات بالأرقام - آية رقم 21:100
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 100
الآية السابقة
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ
They will groan therein with anguish, and they will not be able to hear anything. (Rowwad Translation)
Allí exhalarán fuertes quejidos y no podrán oír nada (debido al terrible castigo que sufrirán). (Noor International)
Ils y feront entendre des râles sibilants[334] mais eux n’entendront rien. (Noor International)
उनकी साँस चढ़ी होगी (तेज़ साँसें निकलेंगी) तथा वे उसमें (कुछ) नहीं सुन सकेंगे। (Al-Umary)
他们在其中将经常叹息，他们在其中将一无所闻。 (Makin)