آيات بالأرقام - آية رقم 21:101
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 101
الآية السابقة
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
But those for whom We have decreed the finest reward, they will be far away from it. (Rowwad Translation)
Y a aquellos[615] para los que hayamos decretado previamente una buena recompensa (en el paraíso porque sabíamos que creerían y obrarían con rectitud) los alejaremos del fuego. (Noor International)
Ceux à qui étaient déjà promise Notre plus belle récompense, ceux-là en seront tenus éloignés. (Noor International)
निःसंदेह वे लोग जिनके लिए हमारी ओर से पहले भलाई का निर्णय हो चुका है, वे उससे दूर रखे गए होंगे। (Al-Umary)
曾蒙我最优的待遇者，将远离火狱， (Makin)