آيات بالأرقام - آية رقم 21:102
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 102
الآية السابقة
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
They will not hear its slightest hissing, and they will abide forever in whatever their souls desire. (Rowwad Translation)
No oirán su crepitar y vivirán eternamente disfrutando de lo que deseen. (Noor International)
Ils n’entendront pas ses sifflements et jouiront éternellement de tout ce dont ils auront envie. (Noor International)
वे उस (जहन्नम) की आहट भी नहीं सुनेंगे, और वे अपनी मनचाही चीज़ों में सदा रहने वाले हैं। (Al-Umary)
而不闻其最微的声音，他们将永居在自己所爱好的享乐中， (Makin)