آيات بالأرقام - آية رقم 21:13

الآية التالية سورة الأنبيَاء الآية 13 الآية السابقة

لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ

“Do not run away, but return to your luxuries and dwellings[7], perhaps you will be questioned.” (Rowwad Translation)
(Entonces se les decía con ironía:) «¡No corráis y volved a vuestros placeres y a vuestros hogares para que seáis interrogados acerca de ellos!». (Noor International)
Ne prenez pas la fuite, revenez au faste où vous étiez, et à vos maisons (huppées), peut-être serez-vous interrogés. (Noor International)
(तो उनसे उपहास के तौर पर कहा जाएगा :) भागो नहीं, और वापस चलो उन (जगहों) की ओर जिनमें तुम्हें खुशहाली दी गई थी और अपने घरों की ओर, ताकि तुमसे पूछा जाए।[8] (Al-Umary)
“你们不要奔跑，你们回去享受你们的豪华生活，和你们的住宅，以便你们将来受审讯。” (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام