آيات بالأرقام - آية رقم 21:15
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 15
الآية السابقة
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
They kept crying this out loud until We mowed them down, lifeless[8]. (Rowwad Translation)
Y no cesaban de lamentarse hasta que acabamos con ellos y quedaron reducidos a cenizas. (Noor International)
Et leurs plaintes se poursuivirent ainsi jusqu’à ce que Nous ayons fait d’eux comme un champ moissonné et inerte. (Noor International)
तो उनकी पुकार हमेशा यही रही, यहाँ तक कि हमने उन्हें कटे हुए, बुझे हुए बना दिया। (Al-Umary)
那句话，将要常为他们的哀号，直到我使他们变成谷茬和死灰。 (Makin)