آيات بالأرقام - آية رقم 21:2
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 2
الآية السابقة
مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
Whenever new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in jest, (Rowwad Translation)
Cuando reciben una nueva revelación (el Corán) como exhortación de parte de su Señor, la escuchan burlándose de ella. (Noor International)
Il ne leur parvient aucun rappel récent de leur Seigneur qu’ils n’écoutent en plaisantant, (Noor International)
उनके पालनहार की ओर से उनके पास कोई नया उपदेश[2] नहीं आता, परंतु वे उसे हँसी-खेल करते हुए बड़ी कठिनाई से सुनते हैं। (Al-Umary)
每逢有新的记念，从他们的主降临他们，他们倾听它，并加以嘲笑。 (Makin)