آيات بالأرقام - آية رقم 21:33
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 33
الآية السابقة
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
It is He Who created the night and the day, the sun and the moon – each floating in its orbit. (Rowwad Translation)
Y Él es Quien creó la noche y el día. Y también creó el sol y la luna, y cada uno recorresu propia órbita[603]. (Noor International)
C’est Lui Qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune : chacun voguant dans son orbite. (Noor International)
और वही है, जिसने रात और दिन, तथा सूरज और चाँद बनाए। सब एक-एक कक्षा में तैर रहे हैं।[16] (Al-Umary)
他是创造昼夜和日月的，天体运行各循一条轨道。 (Makin)