آيات بالأرقام - آية رقم 21:34
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 34
الآية السابقة
وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ
We did not grant immortality to any human being before you [O Prophet]. So if you die, will they live forever? (Rowwad Translation)
Y no hemos otorgado a ningún hombre la inmortalidad. ¿Acaso piensan que vivirán eternamente, cuando a ti (¡oh, Muhammad!) también te llegará la muerte(como a todos los humanos)? (Noor International)
Nous n’avons donné l’immortalité à aucun humain avant toi. Si tu venais à mourir, seraient-ils, eux, éternels ? (Noor International)
और (ऐ नबी!) हमने आपसे पहले किसी मनुष्य के लिए अमरता नहीं रखी। फिर क्या अगर आप मर[17] गए, तो ये सदैव रहने वाले हैं? (Al-Umary)
在你之前的任何人，我没有为他注定长生，如果你死了，难道他们能够长生吗？ (Makin)