آيات بالأرقام - آية رقم 21:35
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 35
الآية السابقة
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Every soul will taste death; We test you with bad and good as a trial, then to Us you will all be returned. (Rowwad Translation)
Todo ser humano morirá. Y os pondremos a prueba en la adversidad y en la prosperidad, y después retornaréis a Nos (para ser juzgados). (Noor International)
Toute âme goûtera la mort. Nous vous mettons à l’épreuve de la tentation par le mal et par le bien, et c’est vers Nous que vous serez ramenés. (Noor International)
हर जीव को मौत का स्वाद चखना है। और हम अच्छी तथा बुरी परिस्थितियों से तुम्हारी परीक्षा करते हैं तथा तुम हमारी ही ओर लौटाए जाओगे। (Al-Umary)
凡有血气者，都要尝死的滋味。我以祸福考验你们，你们只被召归我。 (Makin)