آيات بالأرقام - آية رقم 21:48
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 48
الآية السابقة
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
We certainly gave Moses and Aaron the Criterion, shining light and admonition[19] for the righteous, (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, concedimos a Moisés y a Aarón las Escrituras que marcan la diferencia entre la verdad y la falsedad, una luz (para guiarse) y una exhortación para los piadosos; (Noor International)
Nous apportâmes à Moïse et à Aaron le Discernement (Al-Furqân), lumière et rappel pour ceux qui sont pieux, (Noor International)
और निःसंदेह हमने मूसा तथा हारून को सत्य एवं असत्य के बीच अंतर करने वाली चीज़, तथा प्रकाश और तक़्वा वालों के लिए उपदेश प्रदान किया। (Al-Umary)
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明，以及敬畏者的记念； (Makin)