آيات بالأرقام - آية رقم 21:49
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 49
الآية السابقة
ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ
those who fear their Lord without seeing Him[20], and are apprehensive of the Hour. (Rowwad Translation)
esos que temen a su Señor cuando no son vistos[605]por la gente y temen la llegada de la Hora final. (Noor International)
qui craignent leur Seigneur sans Le voir (et sans ostentation)[327] et qui s’angoissent au souvenir de l’Heure. (Noor International)
जो अपने पालनहार से बिन देखे डरते हैं और वे क़ियामत से भयभीत रहने वाले हैं। (Al-Umary)
敬畏者在秘密中敬畏他们的主，他们是为复活时而恐惧的。 (Makin)