آيات بالأرقام - آية رقم 21:51
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 51
الآية السابقة
۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Indeed, We had given Abraham sound judgment before[22], for We know him well. (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, guiamos a Abraham antes (de conceder la Torá a Moisés y Aarón), pues sabíamos bien que era merecedor de ello. (Noor International)
Auparavant, Nous avions engagé Abraham sur la voie droite. Nous le Connaissions parfaitement. (Noor International)
और निःसंदेह हमने इससे पहले इबराहीम को उसकी समझ-बूझ प्रदान की थी और हम उससे भली-भाँति अवगत थे। (Al-Umary)
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。 (Makin)