آيات بالأرقام - آية رقم 21:55
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 55
الآية السابقة
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ
They said, “Have you come to us with the truth, or are you joking?” (Rowwad Translation)
Le dijeron: «¿Nos estás diciendo la verdad o eres de los que se burlan?». (Noor International)
« Es-tu venu nous apporter la vérité, dirent-ils, ou es-tu en train de plaisanter ? » (Noor International)
उन्होंने कहा : क्या तुम हमारे पास सत्य लाए हो या (हमसे) दिल-लगी कर रहे हो? (Al-Umary)
他们说：你是对我们说正经话呢？还是和我们开玩笑呢？ (Makin)