آيات بالأرقام - آية رقم 21:58
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 58
الآية السابقة
فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ
So he broke them into pieces, except the biggest of them, so that they might come back to it. (Rowwad Translation)
(Y cuando se hubieron alejado) rompió los ídolos en pedazos, salvo el mayor de ellos para que pudieran dirigirse a él (e interrogarlo). (Noor International)
Il les réduisit en morceaux sauf l’idole la plus grande pour qu’ils reviennent vers elle. (Noor International)
फिर उसने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर दिया, सिवाय उनके एक बड़े के, ताकि वे उसकी ओर लौटें। (Al-Umary)
他把偶像打碎了，只留下一个最大的，以便他们转回来问他。 (Makin)