آيات بالأرقام - آية رقم 21:6
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 6
الآية السابقة
مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ
Not a single town We destroyed before them had believed[2]. Will they then believe? (Rowwad Translation)
Los pueblos que los precedieron y destruimos no creyeron (a pesar de los milagros que les mostramos).¿Acaso ellos (los idólatras de La Meca)van a creer? (Noor International)
Aucune cité n’avait cru de celles-là que Nous avons fait périr. Ceux-ci vont-ils donc croire ? (Noor International)
इनसे पहले कोई बस्ती, जिसे हमने विनष्ट किया, ईमान[5] नहीं लाई। तो क्या ये ईमान ले आएँगे? (Al-Umary)
在他们之前，我所毁灭的城市，没有一个曾信迹象的。现在，他们会信迹象吗？ (Makin)