آيات بالأرقام - آية رقم 21:61
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 61
الآية السابقة
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
They said, “Bring him then before the eyes of the people, so that they may witness [his trial][23].” (Rowwad Translation)
(Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)». (Noor International)
« Qu’on l’amène, s’écrièrent (les premiers), et que les gens puissent le voir de leurs yeux et en être témoins. » (Noor International)
उन्होंने कहा : उसे लोगों की आँखों के सामने लाओ, ताकि वे गवाह हो जाएँ। (Al-Umary)
他们说：“你们把他拿到众人面前，以便他们作证。” (Makin)