آيات بالأرقام - آية رقم 21:62
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 62
الآية السابقة
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
They said, “Are you the one who did this to our gods, O Abraham?” (Rowwad Translation)
(Entonces) le preguntaron: «¿Has sido tú quien ha hecho esto con nuestros ídolos, Abraham?». (Noor International)
« Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham ? » lui demandèrent-ils. (Noor International)
उन्होंने पूछा : ऐ इबराहीम! क्या तूने ही हमारे पूज्यों के साथ यह किया है? (Al-Umary)
他们说：易卜拉欣啊！你对我们的神灵做了这件事吗？ (Makin)