آيات بالأرقام - آية رقم 21:64

الآية التالية سورة الأنبيَاء الآية 64 الآية السابقة

فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

So they turned back to one another, and said, “Indeed, it is you who are the wrongdoers.” (Rowwad Translation)
Entonces recapacitaron (y se percataron de su error), y se dijeron (unos a otros): «Vosotros sois los injustos (por adorar ídolos que ni siquiera son capaces de responder)[606]». (Noor International)
Se blâmant les uns les autres, ils se dirent : « C’est peut-être vous qui êtes injustes. » (Noor International)
फिर उन्होंने अपने मन में विचार किया और कहने लगे : निश्चय तुम खुद ही अत्याचारी हो। (Al-Umary)
他们就互相批评。随后说：“你们（崇拜偶像）确是不义的。” (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام