آيات بالأرقام - آية رقم 21:65
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 65
الآية السابقة
ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Then they turned to their obstinacy[24], [saying], “You already know that they cannot speak.” (Rowwad Translation)
Después regresaron a su obstinación e incredulidad (y le dijeron a Abraham): «Sabes muy bien que no pueden hablar». (Noor International)
Puis, baissant la tête (à court d’arguments), ils dirent : « Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas. » (Noor International)
फिर वे अपने सिरों के बल औंधे कर दिए गए[26], (और बोले :) निःसंदेह तू जानता है कि ये बोलते नहीं। (Al-Umary)
然后，他们倒行逆施，（他们说）：“你确已知道这些是不会说话的。” (Makin)