آيات بالأرقام - آية رقم 21:66
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 66
الآية السابقة
قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ
Abraham said, “Do you then worship besides Allah that which can neither benefit nor harm you in the least? (Rowwad Translation)
(Abraham) les dijo: «¿Adoráis, entonces, fuera de Al-lah algo que no tiene poder para beneficiaros en nada ni para perjudicaros? (Noor International)
« Adorez-vous, dit-il, en dehors d’Allah, ce qui ne peut en rien vous être utile ou nuisible ? (Noor International)
(इबराहीम ने) कहा : फिर क्या तुम अल्लाह को छोड़ उस चीज़ की इबादत करते हो, जो न तुम्हें कुछ लाभ पहुँचाती है और न तुम्हें हानि पहुँचाती है? (Al-Umary)
他说：你们舍安拉而崇拜那些对你们毫无祸福的东西吗？ (Makin)