آيات بالأرقام - آية رقم 21:67
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 67
الآية السابقة
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Fie upon you[25] and upon all that you worship besides Allah! Do you not have any sense?” (Rowwad Translation)
»¡Alejaos de mí, vosotros y lo que adoráis en vez de Al-lah! ¿Es que no razonáis?». (Noor International)
Fi de vous tous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah ! Entendrez-vous jamais raison ? » (Noor International)
तुफ़ है तुमपर और उनपर जिनकी तुम अल्लाह को छोड़कर इबादत करते हो। तो क्या तुम समझते नहीं? (Al-Umary)
呸，你们不崇拜安拉，却崇拜这些东西，难道你们不理解吗？” (Makin)