آيات بالأرقام - آية رقم 21:68
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 68
الآية السابقة
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
They said, “Burn him and avenge your gods if you must do something.” (Rowwad Translation)
Dijeron: «¡Quemadle en una hoguera si queréis proteger a vuestros ídolos!». (Noor International)
Ils s’écrièrent alors : « Brûlez-le, vengez vos divinités, si vous voulez vraiment faire quelque chose ! » (Noor International)
उन्होंने कहा : इसे जला दो तथा अपने पूज्यों की सहायता करो, अगर तुम कुछ करने वाले हो। (Al-Umary)
他们说：“你们烧死他吧！你们援助你们的神灵吧！如果你们有所作为。” (Makin)