آيات بالأرقام - آية رقم 21:72
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 72
الآية السابقة
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
And We gave him Isaac, and then Jacob, a grandson, and We made all of them righteous. (Rowwad Translation)
Y lo agraciamos con Isaac (y a este le concedimos a Jacob), e hicimos que fueran rectos y virtuosos (así como profetas). (Noor International)
Nous lui fîmes don d’Isaac, et lui ajoutâmes Jacob, dont Nous fîmes des hommes vertueux. (Noor International)
और हमने उन्हें इसहाक़ प्रदान किया और उसके अतिरिक्त याक़ूब भी। और हमने हर एक को नेक बनाया। (Al-Umary)
我赏赐他易司哈格，又增赐他叶尔孤白，我使他们都变成善人。 (Makin)