آيات بالأرقام - آية رقم 21:80
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 80
الآية السابقة
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
And We taught him[33] the art of making coats of mail for you to protect yourselves in your battle. Will you then be grateful? (Rowwad Translation)
Y le enseñamos a fabricar cotas de malla para que os protegierais durante vuestros enfrentamientos. ¿No seréis, pues, agradecidos? (Noor International)
Nous initiâmes David à l’art de fabriquer des cuirasses pour vous protéger dans vos combats. En serez-vous donc reconnaissants ? (Noor International)
तथा हमने उन्हें (दाऊद को) तुम्हारे लिए कवच बनाना सिखाया, ताकि वह तुम्हारी लड़ाई से तुम्हारी रक्षा करे। तो क्या तुम शुक्रिया अदा करने वाले हो? (Al-Umary)
我教他替你们制造铠甲，以保护你们，使你们得免于战争的创伤，这你们感谢吗？ (Makin)