آيات بالأرقام - آية رقم 21:93
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 93
الآية السابقة
وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ
But people have divided themselves into sects, yet they will all return to Us. (Rowwad Translation)
Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados). (Noor International)
Ils se sont partagés en sectes mais reviendront tous vers Nous. (Noor International)
और वे अपने धर्म के मामले में आपस में टुकड़े-टुकड़े हो गए। सब हमारी ही ओर लोटने वाले हैं। (Al-Umary)
他们分成了若干教派，各派都要归于我。 (Makin)