آيات بالأرقام - آية رقم 21:96
الآية التالية
سورة الأنبيَاء الآية 96
الآية السابقة
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
until when Gog and Magog are let loose, swarming swiftly from every mound, (Rowwad Translation)
antes de la liberación de las tribus de Gog y Magog (poco antes de la Hora final), cuando estas desciendan presurosas de todas partes (sembrando la corrupción). (Noor International)
Jusqu’à ce que la voie s’ouvre devant les Gog et Magog qui déferleront de tous les reliefs. (Noor International)
यहाँ तक कि जब याजूज और माजूज[41] खोल दिए जाएँगे और वे प्रत्येक ऊँची जगह से दौड़ते हुए आएँगे। (Al-Umary)
直到雅朱者和马朱者被开释，而从各高地溜向四方。 (Makin)