آيات بالأرقام - آية رقم 22:59
الآية التالية
سورة الحج الآية 59
الآية السابقة
لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ
He will surely admit them to a place that they will be pleased with, and Allah is surely All-Knowing, Most Forbearing. (Rowwad Translation)
Y los hará entrar en un lugar que los satisfará (el paraíso). En verdad, Al-lah es Omnisciente yTolerante. (Noor International)
Il les fera entrer dans un lieu dont ils seront satisfaits. Allah est Omniscient et Longanime. (Noor International)
निश्चय वह उन्हें ऐसे स्थान में अवश्य दाख़िल करेगा, जिससे वे प्रसन्न हो जाएँगे। और निःसंदेह अल्लाह सब कुछ जानने वाला, अत्यंत सहनशील है। (Al-Umary)
他必使他们进入他们所喜悦的地方；安拉确是全知的，确是容忍的。 (Makin)