آيات بالأرقام - آية رقم 22:76
الآية التالية
سورة الحج الآية 76
الآية السابقة
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
He knows all that is ahead of them and all that is behind them[40], and to Allah returns all matters. (Rowwad Translation)
Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos). (Noor International)
Il Sait ce qu’il y a devant eux et ce qu’il y a derrière eux, et c’est vers Lui que tout doit être ramené. (Noor International)
वह जानता है, जो कुछ उनके सामने है और जो कुछ उनके पीछे है। और अल्लाह ही की ओर सब काम लौटाए जाते हैं। (Al-Umary)
他知道他们已做的和将做的事情，万事只归安拉。 (Makin)