آيات بالأرقام - آية رقم 23:104
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 104
الآية السابقة
تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ
The Fire will scorch their faces, leaving them disfigured[47]. (Rowwad Translation)
El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas. (Noor International)
Le feu fouettera leurs visages et ils en auront les lèvres crispées. (Noor International)
उनके चेहरों को आग झुलसाएगी तथा उसमें उनके जबड़े (झुलसकर) बाहर निकले होंगे। (Al-Umary)
火焰烧灼他们的脸，他们在火狱中痛得咧着嘴。 (Makin)