آيات بالأرقام - آية رقم 23:106
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 106
الآية السابقة
قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ
They will say, “Our Lord, our misfortune overwhelmed us, and we were a people who went astray. (Rowwad Translation)
Responderán: «¡Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado. (Noor International)
« Seigneur ! diront-ils, notre infortune a pris le dessus sur nous et nous étions des gens égarés. (Noor International)
वे कहेंगे : ऐ हमारे पालनहार! हमारा दुर्भाग्य हमपर प्रभावी हो गया[28] और हम गुमराह लोग थे। (Al-Umary)
他们说：我们的主啊！我们的薄命，曾制服我们，而我们变成迷误者。 (Makin)