آيات بالأرقام - آية رقم 23:107
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 107
الآية السابقة
رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ
Our Lord, take us out of this; if we returned [to evil], we would certainly be wrongdoers.” (Rowwad Translation)
»¡Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos». (Noor International)
Seigneur ! Fais-nous sortir de là. Et si nous récidivons, nous serons vraiment injustes. » (Noor International)
ऐ हमारे पालनहार! हमें इससे निकाल ले। फिर यदि हम दोबारा ऐसा करें, तो निश्चय हम अत्याचारी होंगे। (Al-Umary)
我们的主啊！求你让我们从火狱里出去，如果我们再次犯罪，我们就确是不义者。” (Makin)