آيات بالأرقام - آية رقم 23:113
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 113
الآية السابقة
قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ
They will say, “We stayed for a day or part of a day; ask those who keep count.”[49] (Rowwad Translation)
Dirán: «Vivimos un día o parte de él[665]. Pregúntales a quienes llevan la cuenta». (Noor International)
Ils répondront : « Nous y sommes restés un jour, ou peut-être une partie d’un jour. Interroge donc ceux qui savent compter. » (Noor International)
वे कहेंगे : हम एक दिन या दिन का कुछ भाग रहे। आप गणना करने वालों से पूछ लें। (Al-Umary)
他们说：我们逗留了一天，或者不足一天；请你问问能计算年月的（天使）吧。 (Makin)