آيات بالأرقام - آية رقم 23:114
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 114
الآية السابقة
قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Allah will say, “You only stayed for a while, if only you had known[50]. (Rowwad Translation)
(Al-lah) les responderá: «Vivisteis muy poco tiempo; ¡si hubierais sabido (que viviríais tan poco, no habrías preferido la vida terrenal a la eterna)! (Noor International)
(Allah) dira : « Vous n’y êtes restés en vérité que peu (de temps), si vous saviez ! (Noor International)
वह (अल्लाह) कहेगा : तुम नहीं रहे परंतु थोड़ा ही। काश कि तुमने जानते होते।[29] (Al-Umary)
他说：“你们只逗留了很少的年月，假若你们知道。” (Makin)