آيات بالأرقام - آية رقم 23:115
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 115
الآية السابقة
أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ
Did you think that We created you with no purpose and that you would not be brought back to Us?” (Rowwad Translation)
»¿Acaso pensasteis que os creamos sin ninguna finalidad y que no retornaríais después a Nos (para ser juzgados)?». (Noor International)
Pensiez-vous vraiment que Nous vous avons créés absurdement et que vers Nous vous ne seriez point ramenés ? » (Noor International)
तो क्या तुमने समझ रखा था कि हमने तुम्हें उद्देश्यहीन पैदा किया है और यह कि तुम हमारी ओर नहीं लौटाए[30] जाओगे? (Al-Umary)
难道你们以为我只是徒然地创造了你们，而你们不被召归我吗？ (Makin)