آيات بالأرقام - آية رقم 23:116
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 116
الآية السابقة
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ
Exalted is Allah, the True Sovereign[51]! None has the right to be worshiped except Him, the Lord of the Honorable Throne. (Rowwad Translation)
¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono. (Noor International)
Exalté soit Allah, le vrai Roi ! Point d’autre divinité que Lui. C’est Lui le Seigneur du Trône sublime. (Noor International)
तो बहुत ऊँचा है अल्लाह, जो सच्चा बादशाह है। उसके सिवा कोई सच्चा पूज्य नहीं, सम्मान वाले अर्श (सिंहासन) का रब है। (Al-Umary)
尊哉安拉——真实的君主。除他之外，绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。 (Makin)