آيات بالأرقام - آية رقم 23:20

الآية التالية سورة المؤمنُون الآية 20 الآية السابقة

وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ

and [olive] tree that grows at Mount Sinai, producing oil and condiments for those who eat. (Rowwad Translation)

Y (también hacemos que crezca para vosotros) un árbol (el olivo) que crece en el monte Sinaí y os proporciona una grasa (que utilizáis) como condimento cuando coméis. (Noor International)

et un arbre qui pousse sur le Mont Sinaï, qui produit de l’huile qui sert de condiment à ceux qui en mangent. (Noor International)

तथा वह वृक्ष भी जो 'तूर सैना' (पर्वत) से निकलता है, जो तेल लेकर उगता है तथा खाने वालों के लिए एक तरह का सालन भी। (Al-Umary)

我又借它而为你们创造一种树，从西奈山发出，能生油汁和佐料，供食者调味之用。 (Makin)