آيات بالأرقام - آية رقم 23:29
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 29
الآية السابقة
وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ
And say: “My Lord, make my landing a blessed landing, for You provide the best landing’”. (Rowwad Translation)
Y di: «¡Señor!, haz que arribemos a un lugar bendito. Tú eres Quien mejor puede hacernos llegar a buen término». (Noor International)
Et tu diras : « Seigneur, veuille me faire aborder sur des rivages bénis, car Tu es Celui Qui guide vers les meilleurs rivages ! » (Noor International)
तथा तू कह : ऐ मेरे पालनहार! मुझे बरकत वाली जगह उतार और तू सब उतारने वालों से उत्तम है। (Al-Umary)
你应当说：“我的主啊！请你使我在一个吉祥的地方登陆，你是最会安置众生的。” (Makin)