آيات بالأرقام - آية رقم 23:64
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 64
الآية السابقة
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ
But as soon as We seize their affluent ones with punishment[31], they start crying for help. (Rowwad Translation)
Mas cuando Nuestro castigo se abata sobre sus ricos dirigentes, Nos suplicarán con humildad. (Noor International)
jusqu’à ce que Nous frappions de Notre supplice les plus nantis parmi eux, et les voilà qui gémissent, suppliant. (Noor International)
यहाँ तक कि जब हम उनके सुखी लोगों को यातना में पकड़ेंगे, तो वे बिलबिलाने लगेंगे। (Al-Umary)
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候，他们忽然大呼求救。 (Makin)