آيات بالأرقام - آية رقم 23:68
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 68
الآية السابقة
أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Have they not pondered the Words [of Allah], or has there come to them what did not come to their forefathers? (Rowwad Translation)
¿Es que no reflexionan sobre las palabras (del Corán) o han recibido algo diferente a lo que recibieron sus antepasados (y por ello lo rechazan)? (Noor International)
N’ont-ils donc pas médité la parole (d’Allah) ? Ou leur est-il venu ce qui n’était jamais venu à leurs premiers ancêtres ? (Noor International)
तो क्या उन्होंने इस वाणी (क़ुरआन) पर विचार नहीं किया, अथवा उनके पास वह चीज़[17] आई है, जो उनके पहले बाप-दादा के पास नहीं आई? (Al-Umary)
他们是没有熟思真言呢？还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢？ (Makin)