آيات بالأرقام - آية رقم 23:84
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 84
الآية السابقة
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Say, “To whom belong the earth and all those who are on it, if you really know?” (Rowwad Translation)
Diles (¡oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?». (Noor International)
Dis : « À Qui appartiennent la terre et ceux qui s’y trouvent, si vous le savez ? » (Noor International)
(ऐ नबी!) उनसे कह दें : यह धरती और इसमें जो कोई भी है किसका है, यदि तुम जानते हो? (Al-Umary)
你说：“大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。” (Makin)