آيات بالأرقام - آية رقم 23:96
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 96
الآية السابقة
ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Repel evil with what is best; We know well what they claim[43]. (Rowwad Translation)
Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello). (Noor International)
Repousse donc l’action mauvaise par celle qui est meilleure, Nous Savons le mieux ce qu’ils décrivent. (Noor International)
(हे नबी!) आप बुराई को उस ढंग से दूर करें, जो सबसे उत्तम हो। हम अधिक जानने वाले हैं, जो कुछ वे बयान करते हैं। (Al-Umary)
你应当以德报怨，我知道他们所描述的。 (Makin)