آيات بالأرقام - آية رقم 23:99
الآية التالية
سورة المؤمنُون الآية 99
الآية السابقة
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
Until when death comes to one of them, he says, “My Lord, send me back, (Rowwad Translation)
Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «¡Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal) (Noor International)
Lorsque la mort vient à l’un d’eux, il dit : « Seigneur, renvoie-moi sur terre ! (Noor International)
यहाँ तक कि जब उनमें से किसी के पास मौत आती है, तो कहता है : ऐ मेरे पालनहार! मुझे (संसार में) वापस भेजो।[24] (Al-Umary)
等到死亡降临他们中，一旦有人临危时，他才说：“我的主啊！求你让我返回人间， (Makin)