آيات بالأرقام - آية رقم 24:48
الآية التالية
سورة النور الآية 48
الآية السابقة
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ
When they are called to Allah and His Messenger so that he may judge between them, a party of them turns away. (Rowwad Translation)
Y si se los llama a (seguir el contenido del Libro de) Al-lah y a la decisión delMensajero (con respecto a sus disputas), un grupo de ellos (no acude porque no quiere aceptar su veredicto y) se aleja. (Noor International)
Quand ils sont appelés vers Allah et Son Messager afin que ce dernier juge entre eux, voilà que certains d’entre eux se détournent. (Noor International)
और जब वे अल्लाह तथा उसके रसूल की ओर बुलाए जाते हैं, ताकि वह (रसूल) उनके बीच (विवाद का) निर्णय करें, तो अचानक उनमें से एक गिरोह मुँह फेरने वाला होता है। (Al-Umary)
当他们被召归于安拉及其使者，以便他为他们而判决的时候，他们中的一伙人，忽然规避。 (Makin)