آيات بالأرقام - آية رقم 24:49
الآية التالية
سورة النور الآية 49
الآية السابقة
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
But if the right is in their favor, they come to him in full submission[29]. (Rowwad Translation)
Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor). (Noor International)
Mais si le droit est en leur faveur, ils viennent vers lui, consentants. (Noor International)
और यदि उन्हीं के लिए अधिकार हो, तो आज्ञाकारी बनकर आपके पास चले आते हैं। (Al-Umary)
如果他们有理，他们就帖服地忙来见他。 (Makin)