آيات بالأرقام - آية رقم 24:5
الآية التالية
سورة النور الآية 5
الآية السابقة
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
except those who repent afterward and mend their ways, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful. (Rowwad Translation)
salvo quienes se arrepientan después (de haber formulado la acusación) y se enmienden[670], pues Al-lah es Indulgente y Misericordioso. (Noor International)
à moins qu’ils ne se repentent par la suite et ne s’amendent. Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux. (Noor International)
परंतु जो लोग इसके बाद तौबा करें तथा सुधार कर लें, तो निश्चय अल्लाह अत्यंत क्षमाशील, असीम दयावान् है।[6] (Al-Umary)
以后悔过自新者除外，因为安拉确是至赦的，确是至慈的。 (Makin)