آيات بالأرقام - آية رقم 25:12
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 12
الآية السابقة
إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا
When it sees them from a far distance, they will hear its raging and roaring. (Rowwad Translation)
Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar. (Noor International)
qui, les voyant de loin, leur fera entendre fureur et mugissement. (Noor International)
जब वह (जहन्नम) उन्हें दूर स्थान से देखेगी, तो वे (क़ियामत को झुठलाने वाले) उसके रोष और गर्जन को सुनेंगे। (Al-Umary)
当火狱从远处看见他们的时候，他们听见爆裂声和太息声。 (Makin)