آيات بالأرقام - آية رقم 25:25
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 25
الآية السابقة
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
On the Day when the sky will split asunder with clouds, and the angels will be sent down in succession. (Rowwad Translation)
Y (recuerda a los hombres, ¡oh, Muhammad!) el día en que el cielo se abrirá y aparecerán (entre sus fisuras) nubes (blancas), y los ángeles descenderán. (Noor International)
Le jour où le ciel se fendra devant les nuages et que les Anges descendront réellement, (Noor International)
और जिस दिन आकाश बादल के साथ[15] फट जाएगा और फ़रिश्ते निरंतर उतारे जाएँगे। (Al-Umary)
在那日，诸天将与白云一道破裂，众天使将奉命庄严地降临。 (Makin)