آيات بالأرقام - آية رقم 25:29
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 29
الآية السابقة
لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا
He led me astray from the Reminder[14] after it had come to me.” Satan always betrays man[15]. (Rowwad Translation)
»Me desvió de la Exhortación (de Al-lah: el Corán) después de haberme llegado». Y el Demonio siempre traiciona al hombre y lo abandona. (Noor International)
Il m’a fourvoyé en me détournant du Rappel[361] qui m’est parvenu. » Satan abandonne l’homme après l’avoir tenté. (Noor International)
निःसंदेह उसने मुझे उपदेश (क़ुरआन) से बहका दिया, जबकि वह मेरे पास आ चुका था। और शैतान हमेशा मनुष्य को छोड़ जाने वाला है। (Al-Umary)
记念既降临之后，他确已使我背弃它。”恶魔向来是遗弃人的。 (Makin)