آيات بالأرقام - آية رقم 25:36
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 36
الآية السابقة
فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا
We said, “Go, both of you, to the people who have rejected Our signs[17].” Then We destroyed them utterly. (Rowwad Translation)
Y les dijimos: «Id al pueblo (del Faraón) que desmiente las pruebas (de Nuestra unicidad)». Mas (no creyó y) lo destruimos por completo. (Noor International)
Nous dîmes : « Allez tous deux vers le peuple qui a traité Nos Signes de mensonges. » Et Nous les fîmes périr entièrement. (Noor International)
फिर हमने कहा : तुम दोनों उन लोगों की ओर जाओ, जिन्होंने हमारी आयतों (निशानियों) को झुठला दिया। तो हमने उन्हें बुरी तरह नष्ट कर दिया। (Al-Umary)
我说：“你俩去教化那些否认我的迹象的民众。”最终我毁灭了他们。 (Makin)